1
00:00:02,398 --> 00:00:07,398
Kalengpoker.net
Pokeri nuk është kanaçe

2
00:00:07,422 --> 00:00:12,422
Bonusi i Anëtarit të Ri 30%

3
00:00:43,367 --> 00:00:45,341
Fillimi i kompresimit./
Më lejoni të lidhem.

4
00:00:45,365 --> 00:00:47,597
Një dy tre. merr frymë./
Jini vigjilent dhe...

5
00:00:47,621 --> 00:00:49,464
Një, dy, tre. merr frymë./
Po, ne jemi të sigurt.

6
00:00:49,494 --> 00:00:56,990
Një dy tre. Merrni frymë...
Një, dy, tre. Merrni frymë...

7
00:00:57,037 --> 00:00:58,530
Një, dy, tre. merr frymë./
Hajde, e dashur. Hajde.

8
00:00:58,554 --> 00:01:00,097
Ende asgjë. Hajde.

9
00:02:05,247 --> 00:02:07,621
A do të jetë mirë?

10
00:02:25,585 --> 00:02:28,216
Aritmia. Ndërhyrje me
rrjedha e rrahjeve të zemrës,

11
00:02:28,240 --> 00:02:30,873
Shkakton parregullsi
rrahjet e zemrës.

12
00:02:30,897 --> 00:02:33,374
Hemokromatoza.

13
00:02:33,420 --> 00:02:35,768
Akumuloni tepricë
hekur në qarkullimin e gjakut,

14
00:02:35,792 --> 00:02:38,141
Shkakton skuqje dhe vjellje.

15
00:02:38,165 --> 00:02:40,872
Astma. Inflamacioni i
kalimet e ajrit në mushkëri,

16
00:02:40,896 --> 00:02:43,848
Shkakton vështirësi në frymëmarrje.

17
00:02:43,872 --> 00:02:47,282
Diabeti. Çrregullime të pankreasit
për të prodhuar insulinë,

18
00:02:47,306 --> 00:02:49,740
Shkakton paqëndrueshmëri
nivelet e glukozës.

19
00:02:49,764 --> 00:02:51,784
Paraliza.
Frenimi i funksionit të muskujve,

20
00:02:51,809 --> 00:02:53,513
Duke shkaktuar paaftësi
për të lëvizur,

21
00:02:53,538 --> 00:02:55,538
Ndjenja, ecja ose vrapimi.

22
00:02:55,562 --> 00:03:01,916
Vraponi.

23
00:03:11,582 --> 00:03:13,453
Kush do t'i tregojë atij
për të larë dhëmbët...

24
00:03:13,477 --> 00:03:15,589
...para mëngjesit tani?

25
00:03:15,689 --> 00:03:19,476
Ose shkoni në Costco për
blej Nivea saktë?

26
00:03:21,486 --> 00:03:23,287
Më falni.

27
00:03:23,355 --> 00:03:27,508
E di që ka mijëra prindër
çdo vit kush e përjeton këtë.

28
00:03:27,831 --> 00:03:30,136
Unë mund ta bëj këtë.

29
00:03:30,192 --> 00:03:33,935
Unë jam i fortë. Shpresojmë.

30
00:03:34,059 --> 00:03:36,617
Faleminderit për ndarjen, Cheryl.

31
00:03:37,606 --> 00:03:40,418
Kjo mund të jetë shumë sfiduese.

32
00:03:40,489 --> 00:03:43,296
Sidomos për prindërit si ne
që kërkon shumë kohë...

33
00:03:43,321 --> 00:03:45,281
...me fëmijët e tij
krahasuar me të tjerët.

34
00:03:45,574 --> 00:03:47,342
Por nëse më kujtohet saktë,

35
00:03:47,419 --> 00:03:51,136
Në fakt ka prindër të tjerë
i cili kaloi diçka të ngjashme.

36
00:03:52,888 --> 00:03:54,870
Diane?

37
00:03:54,928 --> 00:03:57,252
Si ndiheni?

38
00:03:59,488 --> 00:04:02,369
Si ndihem për...

39
00:04:03,602 --> 00:04:06,305
Chloe po shkon në kolegj
edhe disa muaj.

40
00:04:06,344 --> 00:04:08,701
Si ndiheni?

41
00:04:08,760 --> 00:04:12,091
Mirë./
Mirë?

42
00:04:12,123 --> 00:04:15,776
Hajde, Diane.
Mund të jesh i sinqertë me ne.

43
00:04:18,254 --> 00:04:21,040
Shumë shumë.

44
00:04:21,093 --> 00:04:24,872
Së pari, ne nuk kemi dëgjuar
lajme nga universiteti,

45
00:04:24,897 --> 00:04:28,470
Pra, është ende e pasigurt.
Por për ndjenjat e mia?

46
00:04:29,687 --> 00:04:32,537
Unë kam qenë duke u kujdesur për Chloe
për 17 vjet,

47
00:04:32,567 --> 00:04:35,626
Dhe gjatë gjithë asaj kohe, unë kurrë
udhëtime, udhëtime ose takime.

48
00:04:35,650 --> 00:04:38,119
Dhe ai shkoi diku
ku ai mund t'i bëjë të gjitha ...

49
00:04:38,143 --> 00:04:42,830
Edhe më shumë.
Pra, po, ndihem mirë.

50
00:04:48,756 --> 00:04:51,035
Por çfarë ndodh me...

51
00:04:51,045 --> 00:04:53,555
Dua të them, Chloe...

52
00:04:54,294 --> 00:04:56,871
I zgjuar?

53
00:04:56,938 --> 00:04:59,113
Trim?

54
00:05:00,595 --> 00:05:03,695
Duke u ndeshur më shumë
sfidat fizike dhe emocionale...

55
00:05:03,748 --> 00:05:07,324
...që nga momenti kur lindi krahasuar
shumica e të rriturve të tjerë?

56
00:05:07,338 --> 00:05:10,520
Chloe është më së shumti
të aftë që e di.

57
00:05:10,845 --> 00:05:13,933
Nëse ka njerëz që nuk e bëjnë
duhet të shqetësoheni,

58
00:05:13,965 --> 00:05:15,853
Ai është i vetmi.

59
00:06:28,809 --> 00:06:31,170
...sapo shikova më parë
kjo është e rëndësishme.

60
00:06:31,173 --> 00:06:33,063
Kështu më njeh mami
duke bërë detyrat e shtëpisë time për letërsinë.

61
00:06:33,092 --> 00:06:35,096
Po, shumë mirë ...

62
00:06:38,106 --> 00:06:40,079
Vetëm pak më lart.

63
00:06:41,063 --> 00:06:42,931
Merr./
Nënë!

64
00:06:45,392 --> 00:06:47,152
Faleminderit.

65
00:06:55,689 --> 00:06:58,352
Pesë, gjashtë,

66
00:06:58,377 --> 00:07:02,293
Shtatë, tetë,
dhe nxjerr frymë.

67
00:07:05,454 --> 00:07:07,485
Tani, ndërroni.

68
00:07:07,537 --> 00:07:12,916
Këtë mëngjes do ta bëjmë
1 orë 30 minuta për fizikë,

69
00:07:12,941 --> 00:07:14,417
Dhe ndoshta vetëm
45 minuta Literaturë,

70
00:07:14,426 --> 00:07:17,449
Kujtimi i nënës së re ju dha
disa kapituj të gjatë.

71
00:07:17,474 --> 00:07:18,934
Pastaj, gjysma e dytë e ditës,

72
00:07:19,017 --> 00:07:20,262
Mund të kaloni në Biologji.

73
00:07:20,284 --> 00:07:22,184
Dakord?/
Dakord.

74
00:07:30,846 --> 00:07:33,331
Hej, Chloe. Letër për ju.

75
00:07:37,716 --> 00:07:40,603
O Zot, Chloe. Inhalator, ju lutem.

76
00:07:40,628 --> 00:07:42,406
Unë jam në rregull.

77
00:07:50,064 --> 00:07:51,368
Mami tha tashmë,

78
00:07:51,394 --> 00:07:52,891
Nëse ka vetëm një shkronjë
nga kolegji,

79
00:07:52,916 --> 00:07:56,936
Mami më mbylli sytë dhe...
ta jap menjëherë.

80
00:07:59,627 --> 00:08:01,849
Kthehu në punë, Chloe.

81
00:08:14,147 --> 00:08:17,047
Kam mposhtur rekordin tim
në biçikletë dore sot.

82
00:08:17,131 --> 00:08:19,124
Vërtet?/
E drejta.

83
00:08:20,290 --> 00:08:22,029
61.

84
00:08:22,054 --> 00:08:23,514
Shumë e ulët.

85
00:08:23,558 --> 00:08:25,690
61 nuk është aq i ulët.

86
00:08:26,986 --> 00:08:28,776
I pafat.

87
00:08:28,844 --> 00:08:32,187
<i>Në Universitetin e Uashingtonit,
të jetë i pafund.</i>

88
00:08:32,271 --> 00:08:34,120
<i>Ndodhet aty pranë
në qendër të Seattle,</i>

89
00:08:34,145 --> 00:08:35,417
<i>Në periferi të Unionit
dhe Portage Bay...</i>

90
00:08:35,442 --> 00:08:37,932
Kur ishte hera e fundit që pamë një film?

91
00:08:40,583 --> 00:08:42,263
nuk e di.

92
00:09:03,662 --> 00:09:05,614
Çfarë nuk shkon me këtë?

93
00:09:07,614 --> 00:09:09,324
Kush e di.

94
00:09:10,660 --> 00:09:13,110
Ndoshta një lidhje kabllore?

95
00:09:13,868 --> 00:09:15,857
Nëse do të kisha një iPhone,
Unë mund të jem në gjendje t'ju them,

96
00:09:15,909 --> 00:09:17,459
Por, ju e dini ...

97
00:09:17,543 --> 00:09:19,716
Po, po, patjetër që mund ta bëni vetë.

98
00:09:25,912 --> 00:09:28,387
Mbrëmje, nënë./
Natën e mirë, e dashur.

99
00:09:49,481 --> 00:09:51,704
<i>Përshëndetje.</i>

100
00:09:51,746 --> 00:09:54,178
<i>A mund të buzëqeshni për kamerën?</i>

101
00:09:54,540 --> 00:09:57,797
<i>Shiko këtu.</i>

102
00:09:59,544 --> 00:10:02,106
<i>A ju pëlqen torta juaj?</i>

103
00:10:03,711 --> 00:10:05,902
<i>Të pëlqen, apo jo?</i>

104
00:10:07,174 --> 00:10:09,121
<i>A mund të pyes diçka?</i>

105
00:10:09,146 --> 00:10:11,666
<i>A mund të thuash, "Përshëndetje, mami"?</i>

106
00:10:12,442 --> 00:10:14,650
<i>Jepni mamanë një kafshatë.</i>

107
00:10:19,073 --> 00:10:21,031
<i>Përshëndetje, Chloe.</i>

108
00:10:52,253 --> 00:10:54,029
Përshëndetje./
Hej.

109
00:11:05,979 --> 00:11:08,212
Përshëndetje?

110
00:11:08,255 --> 00:11:10,891
Përshëndetje, doktor Qasabian.

111
00:11:11,062 --> 00:11:16,175
Mund... Më falni, mund të prisni një moment?
Sinjali në shtëpinë time është i keq.

112
00:11:16,197 --> 00:11:18,034
Më lër të dal për një moment.

113
00:11:48,881 --> 00:11:50,532
Kujdes: Ligji federal e ndalon
transferimi i këtij ilaçi...

114
00:11:50,556 --> 00:11:52,110
...për këdo tjetër përveç
të pacientëve të përshkruar.

115
00:11:56,081 --> 00:11:58,951
Diane Sherman

116
00:11:58,969 --> 00:12:00,764
Nëna?

117
00:12:22,061 --> 00:12:25,391
Meqë ra fjala, doktor Qasabian
sapo thirri.

118
00:12:25,474 --> 00:12:28,644
Duket se kompania
falimentoi Zocorin.

119
00:12:28,689 --> 00:12:30,484
Kjo është çmenduri, apo jo?

120
00:12:30,568 --> 00:12:32,850
Por ai shkroi një recetë të re
për ta zëvendësuar...

121
00:12:32,865 --> 00:12:34,482
...dhe mami e bleu sot.

122
00:12:42,220 --> 00:12:44,310
Çfarë është ajo?

123
00:12:44,429 --> 00:12:46,837
Mendova se ky ishte ilaçi juaj?

124
00:12:48,674 --> 00:12:50,578
Ilaçi im?

125
00:12:52,315 --> 00:12:54,269
pse mendon keshtu?

126
00:12:57,937 --> 00:13:02,147
Po kërkoja çokollatë këtë pasdite.

127
00:13:04,532 --> 00:13:06,751
Në një çantë Kroger.

128
00:13:07,716 --> 00:13:09,770
Aty është shkruar emri i nënës.

129
00:13:10,965 --> 00:13:16,087
Zemër, mami të rregullon ushqimin
mbrëmjen tuaj që të mund ta provoni.

130
00:13:16,284 --> 00:13:17,885
Më shumë se kaq nuk rekomandohet.

131
00:13:17,910 --> 00:13:20,596
Ti e di këtë./
e di. Më falni.

132
00:13:25,364 --> 00:13:28,084
Drejtori Nguyen
kontakt.

133
00:13:28,135 --> 00:13:31,718
Duke pyetur nëse mami mund të ishte
Zëvendëso mësuesin e Kalkulusit nesër.

134
00:13:32,496 --> 00:13:35,389
Nëna do të largohet
detyra juaj e tavolinës, në rregull?

135
00:13:36,606 --> 00:13:38,324
Emri i nënës është në recetë.

136
00:13:38,349 --> 00:13:40,939
Emri i nënës është në faturë.

137
00:13:42,545 --> 00:13:44,890
Por është rrethore.../
Mbështilleni në anë.

138
00:13:44,925 --> 00:13:47,149
Po, ja ku janë
vendosni faturën.

139
00:13:53,466 --> 00:13:55,181
Natën e mirë.

140
00:15:14,450 --> 00:15:16,149
Hajde.

141
00:15:33,367 --> 00:15:35,583
Nëna?

142
00:15:35,616 --> 00:15:37,695
A je ti?

143
00:15:56,107 --> 00:15:58,171
Pikëllim i mirë!

144
00:15:58,197 --> 00:15:59,950
Më falni.

145
00:16:00,736 --> 00:16:02,513
E dashur, mami më tha,

146
00:16:02,538 --> 00:16:05,078
Nëse është nga universiteti,
do ta hapni.

147
00:16:08,993 --> 00:16:11,203
A keni përfunduar detyrën tuaj të Biologjisë?

148
00:16:12,109 --> 00:16:14,336
Vetëm pak më shumë.

149
00:16:16,105 --> 00:16:18,154
Si të bëheni mësues zëvendësues?

150
00:16:18,235 --> 00:16:19,895
Shumë i nxituar.

151
00:16:19,953 --> 00:16:21,781
Mami do ta marrë
gjërat e mia.

152
00:16:33,276 --> 00:16:35,311
Trigoksina.

153
00:16:45,467 --> 00:16:50,985
Merrni 1 tabletë dy herë në ditë
në mëngjes dhe natën vonë.

154
00:17:27,051 --> 00:17:29,189
Ju e dini atë.

155
00:17:33,997 --> 00:17:36,520
po.

156
00:17:36,658 --> 00:17:40,345
Ashtu siç tha mami./
Po, siç tha nëna.

157
00:17:46,807 --> 00:17:49,076
Mbrëmje, nënë. Unë e dua mamin.

158
00:17:52,445 --> 00:17:54,146
Edhe mami të do, e dashur.

159
00:20:14,394 --> 00:20:15,877
Nuk ka internet

160
00:20:15,923 --> 00:20:17,269
Provoni të kontrolloni kabllon e rrjetit,
modemi dhe ruteri.

161
00:20:17,293 --> 00:20:18,903
Rilidhu me Wi-Fi

162
00:20:54,249 --> 00:20:57,616
Kjo është shumë e gjatë!
Si mund të...

163
00:20:58,174 --> 00:21:01,236
Jo... po kërkoj
marrëveshja tani,

164
00:21:01,261 --> 00:21:02,367
Kjo nuk e shpjegon fare...

165
00:21:02,392 --> 00:21:05,104
...nëse mundesh, mos ma thuaj
klientët gjatë asaj kohe.

166
00:21:05,188 --> 00:21:07,088
Edhe nëse unë...

167
00:21:07,178 --> 00:21:09,642
Jo, jo, jo ...
Ju lutem mos më kërkoni të pres.

168
00:21:09,697 --> 00:21:12,351
Unë kam pritur 20 minuta
vetëm për të folur me ju.

169
00:21:12,620 --> 00:21:15,259
Kështu silleni
të gjithë ata që thirrën?

170
00:21:15,417 --> 00:21:17,416
Shërbimi ndaj klientit.

171
00:21:17,505 --> 00:21:19,509
Po, unë jam ende këtu.

172
00:21:21,596 --> 00:21:23,845
Kështu që askush nuk mundet
ju bëni?

173
00:21:23,899 --> 00:21:26,152
Dhe ju do të më njoftoni ...

174
00:21:26,313 --> 00:21:28,495
Po, në rregull. Shihemi.

175
00:21:38,490 --> 00:21:41,010
Sa kohë ishte i ndërprerë interneti?/
nuk e di.

176
00:21:41,093 --> 00:21:43,807
Nesër, javën tjetër.

177
00:21:43,904 --> 00:21:46,865
Koha e tyre e parashikuar
jepeni deri në fund të muajit.

178
00:21:54,165 --> 00:21:57,068
Si e dini
A ka të bëjë me internetin?

179
00:22:06,167 --> 00:22:08,787
Unë përdor
kompjuter mbrëmë.

180
00:22:12,168 --> 00:22:14,756
Kur?

181
00:22:14,785 --> 00:22:17,161
Kur mami është në gjumë.

182
00:22:17,210 --> 00:22:19,120
Çfarë po kërkoni?

183
00:22:19,145 --> 00:22:20,902
Pse makina ime e printimit vazhdon të fiket?

184
00:22:20,927 --> 00:22:22,608
Po mundohem ta rregulloj
bordi i modulit,

185
00:22:22,611 --> 00:22:23,891
Por kjo mund të jetë vetëm ajo
keni nevojë për një hundë më të mirë.

186
00:22:23,915 --> 00:22:26,536
Dhe ky është problemi?/
nuk e di. Interneti është mbyllur.

187
00:23:26,446 --> 00:23:27,560
<i>Farmacia Pasco.</i>

188
00:23:27,584 --> 00:23:30,646
Përshëndetje, po pyesja nëse mundeni
kontrollo ilaçin tim për mua.

189
00:23:30,673 --> 00:23:33,023
Quhet Trigoxin. Drejtshkrimi.../
<i>Diane, je ti?</i>

190
00:23:33,048 --> 00:23:35,397
<i>E njoh numrin tuaj...</i>

191
00:23:56,642 --> 00:23:59,021
<i>Faleminderit
telefononi 411</i>

192
00:23:59,105 --> 00:24:01,700
<i>Lista juaj e ndihmës telefonike.</i>

193
00:24:01,860 --> 00:24:05,124
<i>Për të filluar,
deklaroni qytetin dhe shtetin</i>

194
00:24:05,149 --> 00:24:08,608
<i>Shembull, Derry, Maine...</i>/
Seattle, Uashington.

195
00:24:10,461 --> 00:24:12,923
<i>A po thua,
"Seattle, Uashington"?</i>

196
00:24:12,940 --> 00:24:14,524
po.

197
00:24:14,561 --> 00:24:16,613
<i>Më falni. Ju lutemi përsërisni edhe një herë.</i>

198
00:24:16,638 --> 00:24:18,579
po!

199
00:24:18,642 --> 00:24:20,033
<i>Mirë.</i>

200
00:24:20,058 --> 00:24:22,898
<i>Tani thuaj emrin
biznesin që dëshironi.</i>

201
00:24:22,923 --> 00:24:24,905
<i>Nëse nuk e dini
emri i biznesit,</i>

202
00:24:24,930 --> 00:24:27,431
<i>Më trego llojin e biznesit
ju po kërkoni.</i>

203
00:24:27,456 --> 00:24:30,274
<i>Shembull, Pica ose...</i>/
Farmaci.

204
00:24:30,302 --> 00:24:33,625
<i>Në rregull. Kur dëgjon
që dëshironi,</i>

205
00:24:33,650 --> 00:24:35,600
<i>Përsëriteni listën e numrave.</i>

206
00:24:35,625 --> 00:24:37,875
<i>Numri një.
Farmacia Evercreek...</i>

207
00:24:37,900 --> 00:24:40,413
Numri një./
<i>Farmacia Evercreek.</i>

208
00:24:40,446 --> 00:24:44,859
<i>Rruga Barton Jugperëndimore 2180,
Seattle, Uashington</i>

209
00:24:44,884 --> 00:24:47,323
<i>Nëse kjo është e vërtetë,
thuaj "më lidh."</i>

210
00:24:47,348 --> 00:24:48,836
Më lidh mua.

211
00:24:48,921 --> 00:24:51,714
<i>Mirë, do të lidhem.</i>

212
00:24:51,802 --> 00:24:54,097
<i>Mos harroni, pasi telefoni të lidhet,</i>

213
00:24:54,141 --> 00:24:58,159
<i>Do të shtohet një tarifë prej 99 cent
në faturën tuaj të ardhshme</i>

214
00:24:58,682 --> 00:25:00,758
<i>Lidhu.</i>

215
00:25:31,090 --> 00:25:33,907
<i>Përshëndetje, kush është ky?</i>/
pershendetje. O.

216
00:25:33,932 --> 00:25:36,135
Ti nuk me njeh mua dhe kete
do të tingëllojë shumë e çuditshme.

217
00:25:36,160 --> 00:25:38,707
<i>Çfarë është telemarketing?</i>/
Jo, nuk shes asgjë.

218
00:25:38,732 --> 00:25:40,153
<i>Ti je një nga kërkuesit
atë donacion?</i>

219
00:25:40,178 --> 00:25:41,483
<i>Sa herë duhet ta bëj?
Të thashë...</i>

220
00:25:41,508 --> 00:25:43,914
<i>...për ta hequr numrin tim nga lista?</i>/
Jo. Jo një donacion.

221
00:25:43,939 --> 00:25:45,417
Unë nuk jam një fondacion bamirësie.
Emri im është Chloe Sherman.

222
00:25:45,451 --> 00:25:47,806
Unë jam 17 vjeç dhe jetoj në.../
<i>Vetëm një moment. E dashur?</i>

223
00:25:47,831 --> 00:25:49,874
<i>E dashur, mund të të shoh
duke parë nga dritarja</i>

224
00:25:49,899 --> 00:25:53,031
<i>Dëgjo, të thashë,
Paola është thjesht një mike</i>

225
00:25:53,056 --> 00:25:55,338
<i>Jo, jo, jo.
Ku po shkon?</i>

226
00:25:57,015 --> 00:25:58,578
<i>Kështu që ju thirrët
numër në mënyrë të rastësishme?</i>

227
00:25:58,602 --> 00:26:00,189
Nuk kam internet
ose celular,

228
00:26:00,214 --> 00:26:02,639
Dhe kam nevojë për ndihmën tuaj
me kërkime të rëndësishme në Google.

229
00:26:02,664 --> 00:26:05,088
<i>Pyetni prindërit tuaj.
Dëgjo, e dashur,</i>

230
00:26:05,116 --> 00:26:07,146
<i>Paola tjetër
duke u përpjekur të më përqafojë</i>

231
00:26:07,171 --> 00:26:08,715
<i>Do ta godas me grusht në fytyrë!</i>

232
00:26:08,740 --> 00:26:09,944
Unë jam jetim.

233
00:26:09,969 --> 00:26:12,246
<i>Jo, jo, jo.
ku po shkon? Prisni!</i>

234
00:26:12,271 --> 00:26:14,180
<i>Dëgjo, kam diçka për të bërë.</i>

235
00:26:14,200 --> 00:26:16,045
<i>Nuk kam kohë
ndihmoni të huajt</i>

236
00:26:16,070 --> 00:26:17,377
Ju lutem, nuk do të zgjasë shumë.

237
00:26:17,402 --> 00:26:19,367
<i>Ti nuk e di
me kë kam të bëj, në rregull?</i>

238
00:26:19,392 --> 00:26:22,791
<i>Kjo vajzë vazhdon të refuzojë
kur thuhet me logjikë!</i>

239
00:26:23,421 --> 00:26:25,404
<i>Zemër, po bëj shaka.</i>

240
00:26:25,429 --> 00:26:26,961
Ai do të kthehet.

241
00:26:26,986 --> 00:26:28,540
<i>Sepse ti je
e njeh atë?</i>

242
00:26:28,621 --> 00:26:34,772
Sepse tingëllon si
person i qetë dhe logjik.

243
00:26:35,392 --> 00:26:38,199
<i>Kjo sepse unë jam
person i qetë dhe logjik</i>

244
00:26:38,224 --> 00:26:41,169
Dhe Paola duket se nuk mundet
mbaji duart e tij larg jush.

245
00:26:42,267 --> 00:26:43,889
Ai do të kthehet.

246
00:26:48,078 --> 00:26:49,662
<i>Çfarë ju nevojitet vërtet?</i>

247
00:26:49,687 --> 00:26:52,308
Unë dua që ju të hapni Google
dhe kërkoni për fjalën "Trigoxin".

248
00:26:52,318 --> 00:26:54,543
T-R-I-G.../
<i>Vetëm një moment.</i>

249
00:26:54,596 --> 00:26:56,750
<i>Kjo është gjëja më e çuditshme
E kam bërë.</i>

250
00:26:57,750 --> 00:26:59,794
<i>Hap Google...</i>

251
00:26:59,901 --> 00:27:02,702
<i>Mirë, çfarë ishte kjo?
T-R-I...</i>

252
00:27:02,727 --> 00:27:04,995
T-R-I-G-O-X-I-N.

253
00:27:05,020 --> 00:27:06,881
<i>Mirë.</i>

254
00:27:06,958 --> 00:27:08,578
<i>Kjo është.</i>

255
00:27:08,669 --> 00:27:11,161
<i>"Trigoksina është një markë ilaçi..."</i>

256
00:27:11,191 --> 00:27:13,809
<i>"...që shëron
gjendje e rëndë e zemrës</i>

257
00:27:13,834 --> 00:27:17,493
<i>"Përfshi fibrilacionin atrial,"</i>

258
00:27:17,518 --> 00:27:20,008
<i>"Rrahje anormale të zemrës
ose dështimi i zemrës."</i>

259
00:27:20,033 --> 00:27:21,801
<i>Njeri, kjo është intensive.</i>

260
00:27:21,826 --> 00:27:24,238
Mund të klikoni "Imazhi"?/
<i>A po e merrni këtë ilaç?</i>

261
00:27:24,242 --> 00:27:26,100
E drejta. Ju lutem më tregoni
çfarë shihni.

262
00:27:26,125 --> 00:27:29,711
<i>Mjekësi. Shumë ilaçe</i>

263
00:27:29,782 --> 00:27:31,368
A duken të gjithë njësoj?

264
00:27:31,423 --> 00:27:33,197
<i>Po, gjithçka është identike.</i>

265
00:27:34,352 --> 00:27:36,089
Çfarë ngjyre ka ilaçi?

266
00:27:49,026 --> 00:27:51,188
<i>Përshëndetje?</i>

267
00:27:51,212 --> 00:27:55,411
<i>A është kjo gjithçka që dëshironi të dini?
Trigoksina, një ilaç i vogël i kuq?</i>

268
00:27:56,274 --> 00:27:57,840
<i>Përshëndetje?</i>

269
00:28:18,224 --> 00:28:20,233
Me çfarë ilaçi jeni?

270
00:28:44,401 --> 00:28:46,775
Kur ishte hera e fundit që ne
duke parë një film?

271
00:28:50,854 --> 00:28:52,710
Çfarë dëshironi të shikoni?

272
00:29:17,080 --> 00:29:19,998
Hajde, nuk dua të mbetem pas
rimorkio!

273
00:29:29,034 --> 00:29:31,721
Kush e di. Mami thjesht nuk dëshiron
humbi trailerin e filmit.

274
00:29:31,769 --> 00:29:35,382
Shpresoj që ky person të largohet nga rruga.
Ose shkoni më shpejt.

275
00:29:37,190 --> 00:29:41,358
Ndonjëherë jetojnë në qytete të vogla
bëj diçka sfiduese.

276
00:30:12,202 --> 00:30:14,477
Mami nuk do të të presë.
Ne ende duhet të blejmë ushqime...

277
00:30:14,513 --> 00:30:16,127
Mirë.

278
00:30:16,152 --> 00:30:18,557
Shiko sa e gjallë jam.

279
00:30:34,883 --> 00:30:36,734
Unë dua të urinoj.

280
00:30:36,835 --> 00:30:38,336
Çfarë?

281
00:30:41,135 --> 00:30:42,512
Thjesht më thuaj çfarë
që më mungonte.

282
00:30:42,595 --> 00:30:44,237
Nr.

283
00:31:26,266 --> 00:31:28,096
Më falni. Faleminderit.

284
00:31:36,501 --> 00:31:39,356
Më falni. po kaloj.
Faleminderit. Më falni.

285
00:31:54,935 --> 00:31:57,503
Në rregull, ka tre ilaçe,

286
00:31:57,537 --> 00:32:00,394
Dhe ju dëshironi ta pini atë
gjatë ngrënies.

287
00:32:01,007 --> 00:32:03,825
Më falni. Me fal qe te shqetesova,

288
00:32:03,855 --> 00:32:06,461
Por shpresoj që të jesh i sjellshëm
dhe më lejoni të pres në radhë?

289
00:32:06,526 --> 00:32:09,445
Çfarë? Nr.
Unë kam qenë duke pritur ...

290
00:32:10,033 --> 00:32:11,703
Po, sigurisht.

291
00:32:11,716 --> 00:32:13,357
Ju lutem./
faleminderit.

292
00:32:13,384 --> 00:32:16,411
Më falni të gjithëve, e ndërpreva.
jam i paralizuar. ki mëshirë për mua.

293
00:32:16,463 --> 00:32:17,740
Hej, zonja Bates.

294
00:32:17,765 --> 00:32:20,693
Pikëllim i mirë. Chloe, a je mirë?
Po, jam mirë.

295
00:32:20,696 --> 00:32:22,599
Unë jam në një situatë
emergjenca tani...

296
00:32:22,624 --> 00:32:24,545
...dhe kam nevojë për ndihmën tuaj./
Sigurisht, e dashur.

297
00:32:24,570 --> 00:32:26,563
Çfarë ju duhet?

298
00:32:26,599 --> 00:32:29,358
Si quhet ky ilaç?/
Çfarë?

299
00:32:29,383 --> 00:32:31,239
Nëna ime ishte këtu javën e kaluar.
Ai e bleu këtë ilaç.

300
00:32:31,292 --> 00:32:33,096
Unë dua të di emrin e drogës.

301
00:32:33,179 --> 00:32:35,683
Kjo është gjithçka që dëshironi të dini?/
po.

302
00:32:38,892 --> 00:32:40,796
Më pas, prisni radhën tuaj, mirë?

303
00:32:40,820 --> 00:32:42,390
Po, zonja Bates.

304
00:32:42,640 --> 00:32:45,580
Kjo nuk duhet të jetë e vështirë
përderisa është në emrin tuaj.

305
00:32:45,663 --> 00:32:47,749
Është në emrin e nënës sime.

306
00:32:49,932 --> 00:32:51,343
Më fal, Chloe.

307
00:32:51,353 --> 00:32:53,768
Por nëse kjo është në emër të Diane,
Unë nuk mund t'ju ndihmoj.

308
00:32:53,793 --> 00:32:56,361
Pse?/
Sepse është sekret.

309
00:32:56,392 --> 00:32:59,228
do të thotë.../
Unë e di se çfarë do të thotë "sekret", zonja Bates.

310
00:33:01,110 --> 00:33:02,739
Jam konfuz, e dashur.

311
00:33:02,822 --> 00:33:06,149
Më thuaj, pse jo
pyesni nënën tuaj për këtë ilaç?

312
00:33:13,744 --> 00:33:15,352
E dashur?

313
00:33:15,387 --> 00:33:17,807
Kjo është një lojë.

314
00:33:17,814 --> 00:33:19,427
Lojë?

315
00:33:20,389 --> 00:33:22,010
Çfarë lloj loje?

316
00:33:22,081 --> 00:33:24,976
Gjueti informacioni./
Vërtet?

317
00:33:25,026 --> 00:33:27,597
Po, po! 100%, po.

318
00:33:27,664 --> 00:33:29,793
Mami dhe unë bëmë
gjueti informacioni.

319
00:33:29,876 --> 00:33:33,981
Shumë kujtime në kërkim,
gjuetia dhe...

320
00:33:34,009 --> 00:33:37,536
Pra, çelësi tjetër
në lidhje me ilaçin që po merrni,

321
00:33:37,558 --> 00:33:39,287
Dhe nuk mendoj se e priste
Unë erdha këtu,

322
00:33:39,311 --> 00:33:41,520
Kjo është arsyeja pse unë kam nevojë për ju
për të më ndihmuar të fitoj.

323
00:33:43,877 --> 00:33:45,961
Më pëlqejnë lojërat.

324
00:33:46,699 --> 00:33:49,516
Por sekretet mbeten sekrete.

325
00:33:49,553 --> 00:33:51,487
Me fal e dashur.
Unë me të vërtetë dua t'ju ndihmoj,

326
00:33:51,502 --> 00:33:54,150
Por nëse kjo është në emër të...

327
00:33:58,588 --> 00:34:00,909
Mendoj se kjo është një pyetje mashtruese./
Pse?

328
00:34:00,934 --> 00:34:03,326
Sepse nëna jote nuk e bën
ia ka përshkruar këtë.

329
00:34:03,362 --> 00:34:04,563
Kjo është për të. e pashë.

330
00:34:04,588 --> 00:34:05,693
E kishte në xhep
me emrin...

331
00:34:05,718 --> 00:34:08,258
Ai e bleu këtë për qenin tuaj.

332
00:34:10,286 --> 00:34:12,976
Ne ndajmë një farmaci me
veteriner në vendin fqinj.

333
00:34:13,032 --> 00:34:17,422
Përgjigja që po kërkoni
është Ridokaina.

334
00:34:17,507 --> 00:34:20,262
Ilaç i gjelbër me pjesë
mbulesa është gri.

335
00:34:20,332 --> 00:34:22,633
Ky është ilaç për qentë.

336
00:34:22,658 --> 00:34:25,162
Këtu janë përshkruar "relaksuesit e muskujve",

337
00:34:25,187 --> 00:34:28,945
“Përshkruar për të reduktuar
dhimbje të këmbëve ose probleme me putrat e qenit",

338
00:34:29,028 --> 00:34:31,398
“Shkaktuar nga djegiet
dielli, kafshimet ose prerjet."

339
00:34:31,424 --> 00:34:36,057
Çfarë ndodh nëse ju
u jep njerëzve Ridokainë?

340
00:34:36,120 --> 00:34:38,005
Çfarë lloj pyetje është ajo?

341
00:34:38,088 --> 00:34:39,992
Kloe?

342
00:34:41,603 --> 00:34:43,067
Kloe!

343
00:34:43,106 --> 00:34:44,859
Ju jeni serioz për lojën.

344
00:34:44,902 --> 00:34:47,559
cfare ndodhi?/
Kloe!

345
00:34:47,584 --> 00:34:50,870
Unë mendoj se këmbët tuaja po mpihen.

346
00:34:50,947 --> 00:34:53,563
Kloe!

347
00:34:55,631 --> 00:34:58,469
Kloe!

348
00:35:02,668 --> 00:35:05,755
Çfarë ndodhi?
Çfarë ndodhi me ju?

349
00:35:05,799 --> 00:35:07,187
je mire?

350
00:35:07,190 --> 00:35:09,290
Çfarë po bën?
cfare po thua?

351
00:35:09,333 --> 00:35:11,643
Ai sapo filloi të marrë frymë kështu./
Jo. Jo.

352
00:35:11,668 --> 00:35:14,694
Kloe. Shiko mami.

353
00:35:14,983 --> 00:35:16,543
Do të jesh mirë.

354
00:35:16,574 --> 00:35:18,771
Kovë akulli./
OK.

355
00:35:19,614 --> 00:35:22,803
Ju lutem, a mund ta jepni
na pak hapësirë?

356
00:35:22,886 --> 00:35:24,834
Tërhiqe!

357
00:35:25,421 --> 00:35:27,415
Kjo do të jetë mirë.

358
00:35:29,773 --> 00:35:31,713
Nr.

359
00:35:37,534 --> 00:35:39,439
Nuk ka problem.

360
00:35:39,503 --> 00:35:41,476
Kjo do të jetë mirë.

361
00:35:43,387 --> 00:35:48,250
je ne rregull. Këtu. Nuk ka problem.

362
00:35:48,352 --> 00:35:50,696
Mami është këtu për ju.

363
00:35:51,220 --> 00:35:54,055
Mami është këtu për ty, e dashur.

364
00:36:43,903 --> 00:36:47,516
Hej, Keti, jam unë.
A keni kohë?

365
00:36:47,555 --> 00:36:51,130
Dua të kërkoj falje
për atë që ndodhi sot.

366
00:36:51,152 --> 00:36:54,468
Mjeku i tij e zëvendësoi atë
në një ilaç të ri disa ditë më parë ...

367
00:36:54,519 --> 00:36:56,838
...dhe me të vërtetë është
duke u ngatërruar me kokën e tij.

368
00:36:58,837 --> 00:37:01,526
E vlerësoj këtë, Keti.

369
00:37:01,613 --> 00:37:03,365
po mundohem.

370
00:37:07,937 --> 00:37:11,886
Nga rruga, unë e di që ju jap
disa pyetje rreth barnave të tjera,

371
00:37:11,970 --> 00:37:14,047
Dhe ju shpresoj
mund ta kujtoj...

372
00:37:14,072 --> 00:37:18,609
...nëse nuk është e mundur do t'ia jap
ilaç i destinuar për kafshët.

373
00:37:22,258 --> 00:37:24,991
Pyes veten nëse mundeni
kontaktojeni atë...

374
00:37:24,996 --> 00:37:29,750
...dhe bindeni atë
edhe nëse e merr atë ilaç...

375
00:37:32,029 --> 00:37:35,893
Unë vetëm dua t'i tregosh atij
nëse është shumë e sigurt.

376
00:37:44,223 --> 00:37:47,267
Jam vërtet emocionuese.

377
00:37:47,291 --> 00:37:54,694
Chloe po përjeton deluzione të rënda
meqenëse keni ndryshuar recetën.

378
00:38:28,896 --> 00:38:36,244
Helm nervor i bërë në shtëpi

379
00:39:27,812 --> 00:39:29,992
Nëna?

380
00:39:32,476 --> 00:39:34,819
A je aty, nënë?

381
00:39:37,513 --> 00:39:39,887
Unë thjesht dua të flas.

382
00:39:39,931 --> 00:39:41,939
A mund ta bëjmë këtë?

383
00:39:43,910 --> 00:39:47,169
Jam i sigurt që ka një shpjegim
mirë për të gjithë.

384
00:39:47,214 --> 00:39:50,033
Mund të flasim dhe
mund te me thuash?

385
00:39:54,078 --> 00:39:55,900
Unë pyes?

386
00:46:58,543 --> 00:47:00,049
Dreqin...

387
00:47:02,599 --> 00:47:06,099
Kalengpoker.net
Pokeri nuk është kanaçe

388
00:47:06,123 --> 00:47:09,623
Bonusi i Anëtarit të Ri 30%

389
00:50:42,714 --> 00:50:43,991
Kloe?

390
00:50:44,075 --> 00:50:46,481
Të lutem... Të lutem...

391
00:50:49,249 --> 00:50:50,950
Çfarë ndodhi?

392
00:51:03,492 --> 00:51:05,179
OK./
Ai më pa.

393
00:51:05,204 --> 00:51:07,463
Ai më pa.
Ai më pa.

394
00:51:15,918 --> 00:51:17,693
Prit këtu.

395
00:51:34,057 --> 00:51:35,792
Tom?

396
00:51:37,400 --> 00:51:39,376
Tom, a po rrjedh gjak?

397
00:51:39,391 --> 00:51:41,208
A është ai mirë?

398
00:51:41,426 --> 00:51:42,700
a eshte mire?/
Diane, me vjen keq.

399
00:51:42,752 --> 00:51:44,255
Sapo më tha Chloe
Unë jam diçka që...

400
00:51:44,276 --> 00:51:46,242
Nuk më intereson çfarë
ai të tha, Tom!

401
00:51:46,267 --> 00:51:48,069
A është i lënduar?

402
00:51:48,100 --> 00:51:51,484
A është lënduar?/
Ai thotë se e lëndove.

403
00:51:51,579 --> 00:51:53,810
Ai tha se e lëndova?

404
00:51:57,298 --> 00:52:00,570
Ai më tha
e lëndoj vajzën time?

405
00:52:04,259 --> 00:52:06,130
Tom...

406
00:52:09,297 --> 00:52:12,519
Mjeku e ndërroi ilaçin
katër ditë më parë...

407
00:52:12,532 --> 00:52:15,131
...dhe iu ngatërrua kokën.

408
00:52:15,549 --> 00:52:17,256
Sapo u ktheva nga
spitali.

409
00:52:17,291 --> 00:52:19,739
Ai nuk e dinte se çfarë po thoshte.

410
00:52:19,824 --> 00:52:22,024
Dëgjo, zonja Sherman,
Jam i sigurt qe ke te drejte,

411
00:52:22,078 --> 00:52:24,031
Por gjendja është e dukshme
shumë serioze.

412
00:52:24,096 --> 00:52:27,332
Shumë serioze?
Çfarë ndodhi me të?

413
00:52:27,357 --> 00:52:30,094
Shiko, mendoj se është mirë
tani nëse ne...

414
00:52:30,140 --> 00:52:31,862
Prisni një minutë.

415
00:52:31,945 --> 00:52:34,952
Duhet të besoj se vajza ime...

416
00:52:35,022 --> 00:52:40,301
Vajza ime adoleshente u gjet nga ti,
një burrë i rritur,

417
00:52:40,326 --> 00:52:43,747
Gjakderdhje ose mavijosje
për çfarëdo arsye,

418
00:52:43,761 --> 00:52:46,312
Dhe tani nuk do ta lejoni
Të flas me të?

419
00:52:51,681 --> 00:52:54,777
Le të shohim se çfarë është
mendojnë ata?

420
00:53:03,338 --> 00:53:05,101
Nuk mendoj se ka sinjal.

421
00:53:05,165 --> 00:53:07,084
Sa kohë ka kaluar?
a më njeh mua, Tom?

422
00:53:09,998 --> 00:53:12,183
Sa shumë sëmundje
dhe shpërqendrimet...

423
00:53:12,192 --> 00:53:14,234
...si mendoni
duhet ta përballoj?

424
00:53:15,473 --> 00:53:17,769
Po njerëzit si ju?

425
00:53:17,784 --> 00:53:21,371
Njerëz normalë dhe të shëndetshëm,
që mendojnë se po ndihmojnë,

426
00:53:21,396 --> 00:53:23,667
Ndërsa në fakt janë
thjesht ta bëj më keq?

427
00:53:23,720 --> 00:53:26,112
Dëshironi të ndihmoni?
Pra, besoni një nënë ...

428
00:53:26,137 --> 00:53:28,818
...kur të tha
fëmija është i sëmurë!

429
00:53:29,978 --> 00:53:33,557
Mund të më ndihmoni?
te lutem...

430
00:53:34,281 --> 00:53:36,324
Më lejoni ta çoj në shtëpi.

431
00:53:43,444 --> 00:53:46,153
Unë thjesht... nuk mundem.

432
00:53:52,944 --> 00:53:57,619
Nuk ka problem. Nuk ka problem.

433
00:53:59,931 --> 00:54:02,821
A është në rregull nëse ndjek?
po shkon ne spital?

434
00:54:02,908 --> 00:54:05,156
Po sigurisht.

435
00:54:05,181 --> 00:54:07,708
Po./
Faleminderit.

436
00:54:17,124 --> 00:54:19,416
Spital apo polici?

437
00:54:21,115 --> 00:54:23,074
Policia.

438
00:54:39,716 --> 00:54:41,907
Unë do të eci shumë ngadalë.

439
00:54:41,973 --> 00:54:45,128
Faleminderit./
Po sigurisht.

440
00:54:52,125 --> 00:54:54,474
Nëse një paketë bie...

441
00:57:10,766 --> 00:57:14,695
Gëzuar

442
00:59:47,773 --> 00:59:51,623
Kloe e vogël. 2006.

443
01:00:31,415 --> 01:00:34,813
Akti i vdekjes

444
01:00:41,739 --> 01:00:45,310
Vendi i vdekjes:
Qarku San Jaoquin, Kaliforni

445
01:00:45,335 --> 01:00:47,335
Emri i të ndjerit: Chloe.
Gjinia. Gruaja.

446
01:00:47,359 --> 01:00:50,128
Ngjyra ose raca: Kaukaziane.

447
01:00:53,693 --> 01:00:58,176
Mosha e vdekjes: 2 orë 11 minuta

448
01:01:17,602 --> 01:01:20,439
Vjedhet foshnja e porsalindur
Nga spitali Stockton

449
01:01:20,464 --> 01:01:23,352
Rrëmbyesi misterioz është ende në arrati.

450
01:01:30,632 --> 01:01:32,940
A do të jetë mirë?

451
01:03:18,498 --> 01:03:21,375
Kloe...

452
01:03:21,404 --> 01:03:23,814
Çfarë po bën?

453
01:03:39,809 --> 01:03:43,395
Nuk je nëna ime e vërtetë?/
po. Unë jam nëna juaj.

454
01:03:43,469 --> 01:03:45,360
Unë jam nëna juaj.

455
01:03:47,194 --> 01:03:49,084
Unë jam nëna juaj.

456
01:03:51,868 --> 01:03:55,382
Atëherë kush janë ata?/
Askush.

457
01:03:55,441 --> 01:03:57,627
Ata nuk janë të rëndësishëm për ne.

458
01:03:57,649 --> 01:04:02,231
Më hoqët prej tyre!/
Unë ju shpëtova prej tyre!

459
01:04:10,500 --> 01:04:13,144
e dashur,

460
01:04:13,166 --> 01:04:17,405
Asgjë në këtë univers nuk bën
e do djalin e tij më shumë se mua.

461
01:04:17,438 --> 01:04:22,249
Gjithçka që bëj,
të gjitha për ty, Chloe.

462
01:04:29,850 --> 01:04:33,040
A jam vërtet i sëmurë?

463
01:04:35,438 --> 01:04:38,002
Më thuaj kur të kem
të jesh nënë e keqe për ty?

464
01:04:38,063 --> 01:04:40,234
Më thuaj vetëm një herë.

465
01:04:44,408 --> 01:04:47,255
A mund të eci?

466
01:04:50,321 --> 01:04:53,922
Rrahjet e zemrës sime janë normale?

467
01:04:53,958 --> 01:04:57,127
Nuk jam i mbuluar me skuqje?

468
01:04:57,160 --> 01:04:59,480
Jeni mësuar të jeni të sëmurë.

469
01:04:59,534 --> 01:05:03,413
E dini sa herë
Të çoj në spital?

470
01:05:07,309 --> 01:05:10,089
Më helmove.

471
01:05:11,671 --> 01:05:14,465
Mbroni.

472
01:05:14,520 --> 01:05:16,707
Unë ju mbroj.

473
01:05:34,744 --> 01:05:37,253
Kjo?

474
01:05:37,302 --> 01:05:39,426
Është i humbur.

475
01:05:40,656 --> 01:05:42,498
Ne fillojmë nga e para.

476
01:05:45,792 --> 01:05:48,035
Le t'i harrojmë të gjitha këto.

477
01:05:51,541 --> 01:05:54,636
Kthehu si dikur.

478
01:06:10,574 --> 01:06:14,581
Ai është në rregull. Ai thjesht fle.

479
01:06:20,295 --> 01:06:21,937
E dashur...

480
01:06:24,353 --> 01:06:27,463
Gjithçka që bëj...

481
01:06:27,525 --> 01:06:30,739
Kjo është për ty, Chloe.

482
01:06:32,187 --> 01:06:35,866
E dashur, a mund të ma mbash dorën?

483
01:06:39,315 --> 01:06:41,939
Ju nuk po e bëni këtë për mua.

484
01:06:45,196 --> 01:06:47,653
Kjo nuk është e vërtetë.

485
01:06:48,513 --> 01:06:50,852
Ju po e bëni këtë për ju.

486
01:06:53,245 --> 01:06:54,955
Nr.

487
01:06:55,003 --> 01:06:57,108
Kjo nuk është e vërtetë.

488
01:07:07,905 --> 01:07:09,998
Nëna?

489
01:07:17,551 --> 01:07:19,659
Çfarë po bën?

490
01:07:25,115 --> 01:07:27,295
Nënë, çfarë po bën?

491
01:07:29,865 --> 01:07:31,464
Nëna?

492
01:07:33,242 --> 01:07:35,406
Nënë, të lutem.

493
01:07:35,498 --> 01:07:38,143
Pse e ke atë, nënë?

494
01:07:39,658 --> 01:07:41,403
Nëna?

495
01:07:43,091 --> 01:07:46,017
Nëna? Nënë, çfarë po bën?

496
01:07:47,519 --> 01:07:50,693
Nëna? Nënë!

497
01:07:52,999 --> 01:07:55,333
Çfarë po bën?

498
01:08:00,595 --> 01:08:03,677
Të lutem mos e bëj
diçka e keqe.

499
01:08:03,739 --> 01:08:05,890
te lutem...

500
01:08:05,946 --> 01:08:08,247
Të lutem, nënë!

501
01:08:08,320 --> 01:08:11,467
Unë pyes!
Të lutem, nënë!

502
01:08:11,492 --> 01:08:14,557
Nënë! te lutem...

503
01:08:15,259 --> 01:08:17,968
Jo! Jo!

504
01:08:17,993 --> 01:08:19,793
Nënë, jo!

505
01:08:19,829 --> 01:08:23,133
Nënë, jo! Nënë, të lutem, jo!
Nënë, të lutem!

506
01:08:23,163 --> 01:08:27,543
Nuk dua të vdes!/
Hej! Hej! Mos e thuaj këtë!

507
01:08:27,568 --> 01:08:31,523
une kurre.../
Të lutem, nënë!

508
01:08:39,340 --> 01:08:41,160
E dashur.

509
01:08:44,874 --> 01:08:47,143
E dashur, hape derën.

510
01:08:51,866 --> 01:08:54,046
E dashur.

511
01:08:56,853 --> 01:08:59,215
Ju ndoshta jo
kuptoje kete tani,

512
01:08:59,271 --> 01:09:02,912
Por unë bëra atë që bëra
E di që është e vërtetë për ju.

513
01:09:04,881 --> 01:09:10,821
Pra, të lutem, mos ki frikë,
dhe mos qaj.

514
01:09:10,894 --> 01:09:14,320
Nuk do të të lëndoj.

515
01:09:14,594 --> 01:09:18,092
Kjo do t'ju bëjë
harroje te gjitha keto.

516
01:09:19,397 --> 01:09:23,896
Dhe kur zgjohesh,
Unë do të jem pranë jush.

517
01:09:25,860 --> 01:09:28,632
Dhe ti do të jesh djali im.

518
01:09:28,689 --> 01:09:30,855
Përgjithmonë.

519
01:09:34,695 --> 01:09:36,892
E dashur!

520
01:09:36,921 --> 01:09:39,071
Ju lutemi hapni derën.

521
01:09:57,514 --> 01:09:59,413
E dashur?

522
01:10:00,957 --> 01:10:02,742
E dashur...

523
01:10:07,249 --> 01:10:10,059
Organofosfatet.

524
01:10:12,980 --> 01:10:17,247
Paralajmërim: Nëse gëlltitet
telefononi menjëherë 911

525
01:10:28,155 --> 01:10:29,823
Pershendetje...

526
01:10:31,119 --> 01:10:33,322
Ju keni nevojë për mua.

527
01:10:33,386 --> 01:10:35,631
Jo! Jo!

528
01:10:35,714 --> 01:10:39,081
Jo! Jo! Jo!

529
01:10:39,159 --> 01:10:41,837
Jo! Jo, jo...

530
01:10:50,275 --> 01:10:53,773
Jo! Jo, jo!
O Zot, jo!

531
01:11:00,489 --> 01:11:03,057
Jo!

532
01:11:03,139 --> 01:11:05,639
Jo!

533
01:12:16,691 --> 01:12:18,891
Na vjen keq, ju thatë se ai ishte i qëndrueshëm.

534
01:12:18,975 --> 01:12:21,772
Kjo është e drejtë. Por një tentativë vetëvrasjeje
për adoleshentët...

535
01:12:21,797 --> 01:12:24,886
...kategorizuar menjëherë si
pacientët me rrezik të lartë.

536
01:12:25,028 --> 01:12:27,668
Një psikolog duhet
duke vlerësuar Chloe,

537
01:12:27,693 --> 01:12:29,864
Dhe vlerësoni mundësitë
incidente të tjera.

538
01:12:29,872 --> 01:12:31,557
Kur bëhet kjo?

539
01:12:31,625 --> 01:12:33,253
Sot. Kur ai mund të flasë përsëri.

540
01:12:33,296 --> 01:12:34,982
Dhe kjo më kujton
të të pyes.

541
01:12:35,007 --> 01:12:38,389
Këtu përmendet mjeku kryesor
Chloe ndryshoi...

542
01:12:38,473 --> 01:12:41,604
...më shumë se një duzinë herë
per 6 vitet e fundit...

543
01:13:39,568 --> 01:13:41,269
Hej, çfarë ka?

544
01:13:51,093 --> 01:13:54,146
Çfarë? Dëshironi të shkruani diçka?

545
01:13:57,347 --> 01:13:59,832
Nuk te lejoj dot
përdorni këtë.

546
01:13:59,914 --> 01:14:01,911
Kjo është një çështje sigurie.

547
01:14:05,035 --> 01:14:07,262
Por...

548
01:14:13,959 --> 01:14:15,776
Kjo duhet të funksionojë.

549
01:14:28,498 --> 01:14:30,522
Provojeni ngadalë.

550
01:14:51,280 --> 01:14:53,953
<i>Kodi blu. 507 Perëndim</i>

551
01:14:54,035 --> 01:14:56,044
<i>Pacienti është në gjendje kritike.</i>

552
01:14:56,192 --> 01:14:59,076
Do të kthehem menjëherë./
<i>Kodi blu. 507 Perëndim.</i>

553
01:14:59,101 --> 01:15:01,470
<i>Pacienti është në gjendje kritike.</i>

554
01:15:27,852 --> 01:15:29,784
Merrni frymë.

555
01:16:13,824 --> 01:16:18,023
cfare the
m'i ngecur në kokë gjithë natën.

556
01:16:21,578 --> 01:16:23,924
E di nëse të kam frikësuar.

557
01:16:25,742 --> 01:16:28,367
Dhe e di nëse të lëndova.

558
01:16:29,444 --> 01:16:31,827
Por unë premtoj,

559
01:16:31,871 --> 01:16:35,314
Unë do ta përfundoj secilën
minuta të jetës sonë,

560
01:16:35,363 --> 01:16:38,389
Duke u siguruar që nuk do ta bëni kurrë
ndjehu kështu përsëri.

561
01:16:44,158 --> 01:16:46,955
Dhe ke te drejte.

562
01:16:46,997 --> 01:16:49,589
kam nevoje per ty.

563
01:16:54,485 --> 01:16:57,859
Dhe ju e dini, thellë brenda ...

564
01:16:57,922 --> 01:17:00,330
Edhe ti ke nevojë për mua.

565
01:17:04,359 --> 01:17:06,638
Gjithmonë keni nevojë për mua.

566
01:17:08,921 --> 01:17:11,132
Unë jam nëna juaj.

567
01:17:40,763 --> 01:17:44,820
A e ka lëvizur dikush pacientin?
nga 511 West gjatë një Kodi Blue?

568
01:17:44,826 --> 01:17:47,543
<i>Unë nuk mendoj kështu.</i>

569
01:17:48,174 --> 01:17:50,993
Atëherë pse shtrati është...

570
01:18:10,875 --> 01:18:13,069
<i>Sigurimi për krahun jugor.</i>

571
01:18:17,259 --> 01:18:20,809
<i>Të gjithë oficerët e sigurisë
menjëherë në krahun jugor</i>

572
01:19:48,754 --> 01:19:54,101
Unë nuk kam nevojë për ju.

573
01:19:58,871 --> 01:20:00,876
Do të kesh nevojë për mua.

574
01:20:00,916 --> 01:20:03,249
Lërini armët!

575
01:20:05,662 --> 01:20:08,498
Po shkojmë në shtëpi!

576
01:21:44,817 --> 01:21:51,821
Shtatë vjet më vonë

577
01:22:02,168 --> 01:22:05,883
si je Chloe?/
Njësoj si muajin e kaluar. Ju?

578
01:22:05,951 --> 01:22:09,448
Ashtu si dekadën e kaluar./
Keni nevojë për ndihmë?

579
01:22:12,922 --> 01:22:14,802
Unë jam në rregull.

580
01:22:53,210 --> 01:22:56,089
Ecja ime po bëhet më e mirë.

581
01:22:56,167 --> 01:23:00,034
Trajneri thotë se është e mundur
rritet, ose ndoshta jo.

582
01:23:00,102 --> 01:23:02,024
Por unë jam i lumtur sido që të jetë rezultati.

583
01:23:03,302 --> 01:23:06,369
Annie tani
mësoni të ecni.

584
01:23:07,370 --> 01:23:09,375
Duket ende si Godzilla
kur ai bën,

585
01:23:09,400 --> 01:23:14,105
Por, ju e dini,
do të bëhet më mirë.

586
01:23:16,485 --> 01:23:20,221
Ai u mblodh së bashku
gjyshërit e tij në Krishtlindje.

587
01:23:23,646 --> 01:23:26,140
Unë mendoj se ai e preferon atë
gjyshërit e mi.

588
01:23:28,027 --> 01:23:30,327
Fiku i shëndetshëm.

589
01:23:30,363 --> 01:23:32,813
Ai ende nuk e pëlqen punën e tij,

590
01:23:32,878 --> 01:23:34,894
Por ne do të punojmë për të.

591
01:23:36,502 --> 01:23:40,327
Kam vënë një këmbë protetike
në një fëmijë 7 vjeç javën e kaluar.

592
01:23:40,374 --> 01:23:42,120
Kjo është e mahnitshme.

593
01:23:42,455 --> 01:23:45,432
Ai është një fëmijë i adhurueshëm
me emrin Kay.

594
01:23:45,493 --> 01:23:47,217
Dhe është një këmbë protetike
së pari,

595
01:23:47,242 --> 01:23:51,670
Dhe kjo është gjëja ime e preferuar
për të bërë, e dini?

596
01:23:51,724 --> 01:23:53,455
E di që kam
te them...

597
01:23:53,512 --> 01:23:57,383
...nëse i jep dikujt
këmba e tyre e parë me protezë...

598
01:24:09,845 --> 01:24:12,698
Gëzohem që të shoh, nënë.

599
01:24:16,580 --> 01:24:19,330
Por mendoj se është koha
po largohem.

600
01:24:41,202 --> 01:24:43,546
Unë të dua, nënë.

601
01:24:45,874 --> 01:24:47,853
Tani hapeni atë gjerësisht.

602
01:24:50,002 --> 01:24:55,002
Kalengpoker.net
Pokeri nuk është kanaçe

603
01:24:55,026 --> 01:25:00,026
Bonusi i Anëtarit të Ri 30%


